標題:
2007-4-18 許瑋倫《想飛》配音挨轟
[打印本頁]
作者:
jia7808
時間:
2007-4-18 13:53
標題:
2007-4-18 許瑋倫《想飛》配音挨轟
【葉婉如╱台北報導】許瑋倫遺作《想飛》前天在華視播出後，粉絲紛上華視官網猛批「怪腔怪調配音讓人傻眼」，其實重新親自配音是許瑋倫的遺願，該劇製作人杜志脩昨從善如流，已決定重新後製，將來重播時可望讓她原音登場，不過重播時間未定。
網友盼原音重現
《想飛》是許瑋倫生前最後1部完整的作品，戲播出前，已有網友上華視網站（http://www.cts.com.tw/Forum/）表示盼以原音播出，戲播出後，引起眾多網友反彈，還有網友氣憤說「不如消音變默劇」，據說連許家父母也希望不要配音。
杜志脩無奈說，該劇演員來自中、港、台、新加坡，「南腔北調都有，配音是不得已」，許瑋倫車禍前曾打算重新親自配音；好友林依晨原想代她完成遺願，後因檔期問題作罷。
許瑋倫（右）生前和立威廉主演的《想飛》，因配音不自然受批評。
作者:
carzy_girl@果凍
時間:
2007-4-18 15:54
原本好看的一部戲。。。結果卻因為這樣而。。。
作者:
jia7808
時間:
2007-4-18 16:09
雖然現在沒辦法聽到瑋倫的聲音
但決定要重新後製了...等到重播的時候就可以聽到瑋倫的聲音囉~~
作者:
野田樹
時間:
2007-4-18 18:15
希望等到製作好原音在播放
我寧願等喔
作者:
carzy_girl@果凍
時間:
2007-4-18 18:25
嗯嗯！
作者:
weilun01005
時間:
2007-4-18 18:46
引用:
原帖由
野田樹
於 2007-4-18 18:15 發表
希望等到製作好原音在播放
我寧願等喔
我贊成~
要不然好像只是在看一個
長的像瑋倫的內地女生演戲....
作者:
carzy_girl@果凍
時間:
2007-4-18 19:19
對啊∼
作者:
anita
時間:
2007-4-18 20:06
我都願意等...
希望出的DVD 都會出瑋倫聲音的版本...
作者:
carzy_girl@果凍
時間:
2007-4-18 20:31
嗯嗯！
作者:
jia7808
時間:
2007-4-18 20:44
這次電視台可是吃到排頭了...
作者:
carzy_girl@果凍
時間:
2007-4-18 21:11
活該！哈哈！
作者:
anita
時間:
2007-4-18 21:15
現在真的是"看"瑋倫...
蠻難專注的...
有點想等瑋倫的聲音出來才看...
可是又不知道等到什麼時候...
作者:
carzy_girl@果凍
時間:
2007-4-18 21:16
對啊∼很辛苦耶∼
作者:
天使
時間:
2007-4-18 22:52
:A65:
太好了！！！不然总觉得完美的一部戏却被大陆音糟蹋了~
作者:
jia7808
時間:
2007-4-18 23:27
我盡量每天都看~~
作者:
anita
時間:
2007-4-19 00:08
對, 我也只是"盡量"...
今天看"想飛"一半而已...
之後就專注看"開運"了...
瞄到有瑋倫就看一下...
都不太知道劇情的...呵...
作者:
jia7808
時間:
2007-4-19 23:11
有時候電視被搶走了就沒辦法看了~~
看得不完整...有時間的話就看重播
不然就是等以後再次的重播
再不然就是買DVD回來看囉
歡迎光臨 天使瑋倫の幸福樂園 (http://www.wei-lun.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
